RSS

顺境之时为朋友识,逆境之中识真朋友

Published: 2010年07月2日

顺境之时为朋友识,逆境之中识真朋友。

约翰·柯林斯

In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.

John Churton Collins

私が順境のとき、友は私がどんな人間かを知る。私が逆境のとき、私は友がどんな人間かを知る。

ジョン・チャートン・コリンズ

或说,富裕招朋友,困苦考验之。在顺境中,朋友结识了我们;在逆境中,我们了解了朋友。