RSS

千里之行,始於足下

Published: February 8, 2020

千里之行,始於足下。

You have to learn to walk, before you run.

千里の道も一歩から

剛毅、木訥,近仁

Published: December 13, 2019

剛毅、木訥,近仁。

孔子 《論語》

The firm, the enduring, the simple, and the modest are near to virtue.

Kongzi, “The Confucian Analects”

剛毅木訥、仁に近し。

孔子 『論語』

注意你的思想,因為你的思想會變成你的語言;注意你的言語,因為你的言語會變成你的行為;注意你的行為, 因為你的行為會變成你的習慣;注意你的習慣,因為你的習慣會變成你的性格;注意你的性格,因為你的性格會變成你的命運

Published: July 22, 2013

注意你的思想,因為你的思想會變成你的語言;注意你的言語,因為你的言語會變成你的行為;注意你的行為, 因為你的行為會變成你的習慣;注意你的習慣,因為你的習慣會變成你的性格;注意你的性格,因為你的性格會變成你的命運。

特蕾莎修女

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words; Be careful of your words, for your words become your deeds; Be careful of your deeds, for your deeds become your habits; Be careful of your habits; for your habits become your character; Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Mother Teresa

思考に気をつけなさい、それはいつか言葉になるから。言葉に気をつけなさい、それはいつか行動になるから。行動に気をつけなさい、それはいつか習慣になるから。習慣に気をつけなさい、それはいつか性格になるから。性格に気をつけなさい、それはいつか運命になるから。

マザー・テレサ

小心從你嘴裡說出的話,話一出口,它們就只能被原諒,而不會被遺忘

Published: July 21, 2013

小心從你嘴裡說出的話,話一出口,它們就只能被原諒,而不會被遺忘。

Be careful with your words. Once they’re said, they can only be forgiven not forgotten.

言葉には気をつけなさい。一度口からでた言葉は許されることはあっても、忘れられることはありません。

我決定要做個快樂的人,因為這對我的健康很有益

Published:

我決定要做個快樂的人,因為這對我的健康很有益。

伏爾泰

I have decided to be happy, because it is good for my health.

Voltaire

私は幸福であろうと決意した。なぜなら健康によいからだ。

ボルテール

我們最值得自豪的不在於從不跌倒,而在於每次跌倒之後都爬起來。

Published: July 20, 2013

我們最值得自豪的不在於從不跌倒,而在於每次跌倒之後都爬起來。

奧利弗·哥德史密斯

Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.

Oliver Goldsmith

我々の最高の栄誉は一度も失敗しないことではない、失敗するたびに立ち上がることである。

オリヴァー・ゴールドスミス

做你想做的事說出自己的感受,因為那些在意的的人無關緊要,而那些要緊的人不會在意。

Published:

做你想做的事說出自己的感受,因為那些在意的的人無關緊要,而那些要緊的人不會在意。

蘇斯博士

Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter and those who matter don’t mind.

Dr. Seuss

今のままの君でいていいんだよ。思ったままを言葉にしていいんだよ。だってあれこれとやかく言う人を大事にする必要はないんだし、君が大事にしたいと思う人はあれこれとやかく言わないもんさ。

ドクター・スース

沒有信任就沒有愛

Published: January 30, 2013

沒有信任就沒有愛。

Where there is no trust, there is no love.

信頼がなければ、愛は生まれない。

人的一生有兩大目標:第一,得到你想要的東西;第二,享受你得到的東西。只有最聰明的人才能實現第二個目標

Published: January 29, 2013

人的一生有兩大目標:第一,得到你想要的東西;第二,享受你得到的東西。只有最聰明的人才能實現第二個目標。

洛根

There are two things to aim at in life:first,to get what you want;and,after that,to enjoy it,only the wisest of mankind achieve the second.

P. Smith Logan

人生で目標とすべきことは2つある。一つ目は欲しいものを手に入れること。そして二つ目は手に入れたものを楽しむこと。人間の中でも賢い人しか二つ目の目標は達成できない。

ローガン・ピアソール・スミス

誠信哪怕再微小,都比任何事業重要

Published: January 27, 2013

誠信哪怕再微小,都比任何事業重要。

R·W·愛默生

A little integrity is better than any career.

Ralph Waldo Emerson

どんなキャリアよりも少しの誠実さの方がましだ。

ラルフ・ワルド・エマーソン