RSS

為せば成る、為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり

Published: 2010年4月23日

為せば成る、為さねば成らぬ何事も、成らぬは人の為さぬなりけり。

上杉鷹山, 米沢藩(山形県)藩主

Do and it will be done; don’t do and it will not be done: if something is not done, that is because no one did it.

Yozan Uesugi

为之则事成,不为则事存;若事尚存,乃因无人为之。

上杉鹰山