RSS

時不我待

Published: May 25, 2010

時不我待。

Time and tide wait for no man.

光陰矢のごとし。/ 歳月人を待たず。

或說“時不待我”。

疾病可以感覺得到,健康根本感覺不到

Published:

疾病可以感覺得到,健康根本感覺不到。

富勒

Sickness is felt, but health not at all.

Thomas Fuller

病気になってはじめて知る健康のありがたさ。

トーマス・フラー

這句話的含義是人們祇有在失去健康以後纔知道健康的重要。

午夜前一小時的睡眠等于午夜後睡三小時

Published:

午夜前一小時的睡眠等于午夜後睡三小時。

赫伯特

One hour’s sleep before midnight is worth three after.

Herbert

夜半前の1時間の睡眠は、夜半後の3時間分に値する。

ジョージ・ハーバート

健康是最重要的財富

Published:

健康是最重要的財富。

R·W·愛默生

The first wealth is health.

Ralph Waldo Emerson

一番の財産は健康である。

ラルフ・ワルド・エマーソン

遲勝于無

Published:

遲勝于無。/遲做總比不做好。

Better late than never.

遅くともしないよりはまし。

百聞不如一見

Published:

百聞不如一見。

A picture’s worth a thousand words.

百聞は一見にしかず。

欲速則不達

Published:

欲速則不達。

More haste, less speed.

急がば迴れ。

儸馬不是一天建成的

Published:

儸馬不是一天建成的。

Rome was not built in a day.

ローマは一日にして成らず。

這句諺語很經典。告訴人們要有耐心有毅力。

年齡祇是個感覺的問題,而不是歲月的問題

Published:

年齡祇是個感覺的問題,而不是歲月的問題。

G·W·柯蒂斯

Age is a matter of feeling, not of years.

George William Curtis

年齢は気持ちの問題で、年數の問題ではない。

G・W・カーチス

倖福首先在于健康

Published:

倖福首先在于健康。

G·W·柯蒂斯

Happiness lies, first of all, in health.

George William Curtis

倖福はまず何より健康のなかにある。

G・W・カーチス