相信能做到纔能做到。
He can who believe he can.
できると信じるものはできる。
相信能做到纔能做到。
He can who believe he can.
できると信じるものはできる。
成功不會從天而降,妳要靠自己努力去取得它。(不經一番寒徹骨,哪得梅花撲鼻香。)(不經曆風雨,怎麼見綵虹。)
Success doesn’t come to you… you go to it.
成功はやって來ない、自分で摑むものだ。
アメリカの小學校教師。理想のため學校をつくり素晴らしい教育を行った人生は「マーヴァ・コリンズ ストーリー」という映畫にもなっています。
相聚愛益切,離別情更深。
Absence sharpens love, presence strengthens it.
會わぬと募り、會えば深まる戀心。
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
At the touch of love everyone becomes a poet.
愛の一觸れで、人は誰でも詩人になれる。
今天的事不要拖到明天。
Never leave that until tomorrow, which you can do today.
今日できることを明日に延ばすな。
愛萌生之時,哪怕祇有一點希望也足夠暸。
It is enough if that love is born has the hope of mere a few.
戀が生まれるにはほんの少しの希望があれば十分です。
少壯不努力,老大徒傷悲。
Youthful years pass quickly before one accomplishes much learning.
少年老い易く學成り難し。
關鍵的東西是用眼睛看不見的。(言外之意 : 真相要用心纔看得見。)
摘自童話《小王子》
What is essential is invisible to the eye.
肝心なことは、目に見えないんだよ。
活著,還是死去,這是個問題。
To be, or not to be: that is the question.
生きるべきか死ぬべきか、それが問題だ。
人必須相信自己,這是成功的祕訣。
You have to believe in yourself. That’s the secret of success.
自分自身を信じること、それが成功の祕訣。