傢傢有本難唸的經。
There is a skeleton in every house.
問題のない傢はない。
英語には「どんな傢庭も戸棚に骸骨を隠し持つ。」(どの傢にも隠しておきたい祕密がある。)、中國語には「どんな傢庭にも読みがたい経がある。」(どの傢も難題を抱えている。)ということわざがあります。
英文的直譯是傢傢有具骷髏。齣自英國小說傢薩剋雷·W·M·。（日文的直譯是傢傢有難事。）
Categories
- 作者 (202)
- A·A·米爾恩 (1)
- C·S·路易斯 (1)
- G·W·柯蒂斯 (2)
- R·W·愛默生 (2)
- W·H·奧登 (1)
- 丁尼生 (1)
- 三國誌 (1)
- 三毛 (2)
- 上杉鷹山 (1)
- 亨利·戴維·梭儸 (1)
- 亨利·福特 (3)
- 伏爾泰 (2)
- 儸素 (1)
- 克拉倫斯·凱蘭 (1)
- 克爾愷郭爾 (1)
- 列伕·託爾斯泰 (3)
- 史密斯·安東尼 (1)
- 司湯達 (1)
- 吉佈蘭 (1)
- 吉姆·瓦爾維諾 (1)
- 呂不韋 (1)
- 哈蒙·科樂布路 (1)
- 喬叟 (1)
- 喬治斯·佈格澤斯 (1)
- 埃弗雷芒 (1)
- 埃拉·惠勒·威爾科剋斯 (2)
- 夏目漱石 (1)
- 大仲馬 (2)
- 大衛·果次滿 (1)
- 奧利弗·哥德史密斯 (1)
- 奧格登·那什 (1)
- 奧爾蒂斯 (1)
- 奧維德 (1)
- 威廉·史密斯·剋拉剋 (1)
- 威廉·莎士比亞 (5)
- 安東尼·德·聖-埃剋囌珮浬 (2)
- 宮崎駿 (1)
- 富勒 (3)
- 富蘭克林·羅斯福 (1)
- 小仲馬 (1)
- 希伍德 (1)
- 席勒 (1)
- 弗朗西斯·培根 (2)
- 愛因斯坦 (2)
- 托馬斯·富勒 (2)
- 托馬斯·戴克 (2)
- 拜倫 (1)
- 拿破崙 (22)
- 斯密萊 (1)
- 斯道達特 (1)
- 未知 (10)
- 本傑明·富蘭剋林 (9)
- 李小龍 (1)
- 林肯 (1)
- 柏拉圖 (1)
- 格蘭維爾 (1)
- 比林斯.J. (2)
- 比西-拉比旦·R· (1)
- 沙馬 (1)
- 波恩 (1)
- 洛根 (1)
- 溫斯頓·丘吉爾 (17)
- 漢尼·楊曼 (1)
- 特蕾莎修女 (1)
- 珀西·比希·雪萊 (2)
- 瑪瓦·柯林斯 (1)
- 盧梭 (1)
- 科爾頓 (1)
- 簡·奧斯汀 (1)
- 米南德 (1)
- 米斯·凡德洛 (1)
- 約翰·柯林斯 (1)
- 約翰·肯尼迪 (1)
- 維斯科特 (1)
- 羅伊·克里夫特 (1)
- 羅伯特·布朗寧 (1)
- 羅伯特·彭斯 (1)
- 老子 (4)
- 肖伯納·喬治 (4)
- 艾米莉·勃朗特 (1)
- 莫浬哀 (1)
- 莫罕達斯·卡拉姆昌德·甘地 (15)
- 華特·迪士尼 (1)
- 薩剋雷·W·M· (1)
- 薩繆爾·巴特勒 (1)
- 蘇斯博士 (3)
- 蘇格拉底 (2)
- 西奧多·羅斯福 (1)
- 託馬斯·卓別林 (1)
- 託馬斯·愛迪生 (2)
- 貝利 (1)
- 貝蒂 (1)
- 赫伯特 (1)
- 赫拉剋利特 (1)
- 赫斯特 (1)
- 門捷列耶夫 (1)
- 阿甘正傳 (2)
- 雷懞·桑頓·錢德勒 (1)
- 馬剋·吐溫 (2)
- 柯萊利上尉的曼陀林 (1)
- 源 (8)
- 語 (432)
- 作者 (202)
