RSS

友谊是没有羽翼的爱

Published: 2010年04月16日

友谊是没有羽翼的爱。

英国诗人 拜伦

Friendship is love without his wings.

George Gordon Byron, British poet

友情とは翼のない愛である。

ジョージ・ゴードン・バイロン(バイロン卿)

初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇

Published:

初恋就是一点点笨拙外加许许多多好奇。

肖伯纳·乔治

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

George Bernard Shaw

初恋とは少しばかりの愚かさとありあまる好奇心のことだ。

ジョージ・バーナード・ショー

友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆

Published:

友谊就像陶器,破了可以修补;爱情好比镜子,一旦打破就难重圆。

美国幽默作家 比林斯·J·

Friendship is like earthenware: once broken, it can be mended; love is like a mirror: once broken, that ends it.

Josh Billings, American humorist

想要幸福快乐的话,快乐起来吧

Published:

想要幸福快乐的话,快乐起来吧。

列夫·托尔斯泰

If you want to be happy, be.

Leo Tolstoy

あなたが幸せになりたいのなら、なりなさい。

トルストイ

音乐是情感的速写

Published:

音乐是情感的速写。

列夫·托尔斯泰

Music is the shorthand of emotion.

Leo Tolstoy

音楽と感情は表裏一体である。

トルストイ

不要选你能和他一起生活的人结婚,要选没有他你没法生活的人结婚

Published:

不要选你能和他一起生活的人结婚,要选没有他你没法生活的人结婚。

You don’t marry someone you can live with, you marry the person who you cannot live without.

共に歩めるから選ぶのではない、その者なしでは生きていけないから選ぶのだ。

婚姻升华爱

Published:

婚姻升华爱。

莫里哀

Love is often the fruit of marriage.

Molière

愛はしばしば結婚の果実である。

モリエール

結婚生活の中でこそ真実の愛が育ち、結実していくもので、いままでの恋愛を結婚生活の中で真実の愛へと育んでいくことを示唆しています。

婚姻生活孕育真正的爱,使爱结果。启发恋爱中的人们在婚姻生活中培养真实的爱情。

相信能做到才能做到

Published:

相信能做到才能做到。

He can who believe he can.

できると信じるものはできる。

成功不会从天而降,你要靠自己努力去取得它

Published:

成功不会从天而降,你要靠自己努力去取得它。(不经一番寒彻骨,哪得梅花扑鼻香。)(不经历风雨,怎么见彩虹。)

玛瓦·柯林斯

Success doesn’t come to you… you go to it.

Marva Collins

成功はやって来ない、自分で掴むものだ。

マーヴァ・コリンズ

アメリカの小学校教師。理想のため学校をつくり素晴らしい教育を行った人生は「マーヴァ・コリンズ ストーリー」という映画にもなっています。

相聚爱益切,离别情更深

Published:

相聚爱益切,离别情更深。

本杰明·富兰克林

Absence sharpens love, presence strengthens it.

Benjamin Franklin

会わぬと募り、会えば深まる恋心。

ベンジャミン・フランクリン