RSS

しばらく動かず考えることをためらってはいけない

Published: 2012年11月7日

しばらく動かず考えることをためらってはいけない。

ロレイン・ハンズベリー

Never be afraid to sit awhile and think.

Lorraine Hansberry

永远不要害怕独自坐一会思考。

罗莱因.汉斯伯里

孤独とは元来、自分たちは唯一無二の存在だと見いだし受け入れることである

Published: 2012年11月6日

孤独とは元来、自分たちは唯一無二の存在だと見いだし受け入れることである。

ローレンス・フリーマン

Solitude is essentially the discovery and acceptance of our uniqueness.

Lawrence Freeman

孤独根本上是对我们自身的独一无二的发现和接受。

劳伦斯·弗里曼

成長できるのはひとりでいる時だけだ

Published: 2012年11月5日

成長できるのはひとりでいる時だけだ。

ポール・ニューマン

You only grow when you are alone.

Paul Newman

您只有在孤独的时候才会成长。

保罗·纽曼

最悪の孤独は真の友情をもたないことである

Published: 2012年11月4日

最悪の孤独は真の友情をもたないことである。

フランシス・ベーコン

The worst solitude is to be destitute of sincere friendship.

Francis Bacon

最可怕的孤独就是完全缺乏忠诚的友谊。

弗朗西斯·培根

原理主義は宗教ではなく、権力に関与している

Published: 2012年11月2日

原理主義は宗教ではなく、権力に関与している。

サルマン・ラシュディ

Fundamentalism isn’t about religion. It’s about power.

Salman Rushdie

原教旨主义与宗教无关,与权力有关。

萨尔曼.拉什迪

情熱をもってやるか、最初からやらないか、二つに一つ

Published: 2012年11月1日

情熱をもってやるか、最初からやらないか、二つに一つ。

Do it with passion or not at all.

要么不做,要么就满怀热情地做。

みんなの一員になるには何もいらないが、独立するには何もかも必要だ

Published: 2012年10月31日

みんなの一員になるには何もいらないが、独立するには何もかも必要だ。

ハンズ・F・ハンセン

It takes nothing to join the crowd. It takes everything to stand alone.

Hans F Hansen

随波逐流非常容易,坚持己见则需要勇气。/人云亦云易,保持独立难。

汉斯·F·汉森

もしこの世界の何によっても満たされない欲望が私の中にあるならば、私は別の世界のためにつくられたのだという以外に説明のしようがない

Published: 2012年10月30日

もしこの世界の何によっても満たされない欲望が私の中にあるならば、私は別の世界のためにつくられたのだという以外に説明のしようがない。

C・S・ルイス

If I find in myself desires which nothing in this world can satisfy, the only logical explanation is that I was made for another world.

C.S. Lewis

如果我发现我内心的欲望是这个世界所不能满足的话,那么唯一符合逻辑的解释就是我是为另一个世界而生的。

C·S·路易斯

黙るほど、より多くを聞くことができる

Published: 2012年9月10日

黙るほど、より多くを聞くことができる。

ババ・ラム・ダス

The quieter you become the more you can hear.

Baba Ram Dass

你越是静下来,听到的越多。

巴巴·朗姆·达斯

簡潔に説明できないということは、理解が不十分だということだ

Published: 2012年9月8日

簡潔に説明できないということは、理解が不十分だということだ。

アルベルト・アインシュタイン

If you can’t explain it simply, you don’t understand it well enough.

Albert Einstein

如果你不能简明的解释它,那么你就是还没有足够理解好。

阿尔伯特·爱因斯坦